AMERİKA
YENİ BİN YIL ÜZERİNE DÜŞÜNCELER

Dalai Lama 'dan dindışı bir etik arayışı

Tibet 'in sürgündeki "Nobel Barış Ödülü" lideri Dalai Lama, Batılı kültürlerin izole eden ve ümitsizlik veren duygusal kaosuna karşı, insanları kendi iç dünyalarında dinlere bağlı kalmaksızın yeni bir ruhsal devrime çağırıyor.

Ethics for the Millennium (Yeni bin yıl için etik), Dalai Lama
Alexandre Norman 'ın yardımlarıyla

Şiddete, acı çeken diğer insanlara karşı tepkisizlik ve diğergâmlıkla karakterize edilebilecek bir modern toplumda, ahlâktan bahsetmek ortak vicdanımıza geçici bir saldırıdan daha fazlası olabilir mi? Dalai Lama "olabilir" diyor. "Yeni Binyıl İçin Etik adlı kitabında Tibet 'in sürgündeki lideri insanların mutlu olma isteği, acıdan kurtulma ve anlamlı ilişkiler kurma gibi temel dertlerinin evrensel bir etiğin oluşmasında bir kaynak olabileceğini savunuyor. Okuyuculardan ezberlemekten daha fazlasını isteyen kitap, asla kolaylıkla yutulabilir bir lokma değil. Nobel Barış Ödülü sahibi Dalai Lama bizleri herşeyin birbirine bağlı oluşu "interdepence" gibi varoluşun temel bazı gerçeklerini tanımaya davet ediyor; bu sayede kalplerimizi ve zihnimizi yeniden yapılandırabilir ve tüm hareketlerimize bu ışıkla yaklaşmamız mümkün olur. Bir iç devrimdir aslında istenen: hayırseverlik, hoşgörü ve cömertlik gibi eğilimlerimize kulak vermek ve onları güçlendirmek. Ve aynı zamanda evrensel sorumluluğumuzu gözönüne alark her davranışımı hakkında "bir bilimadamı gibi düşünmeli, düşünmeli, düşünmeliyiz".
Genç bir oğlanken izole edilmiş bir Tibet 'te bilim ve teknolojiyle karşılaşarak büyülenen ve bunların insan hayatını güzelleştireceğini düşünen Dalai Lama, gelişmiş kültürlerdeki izole edilmiş duygusu ve ümitsizlikle karşılaşınca çok şaşırmıştı. Batı ile ilgili bilgileri arttıkça maddi konforun ve zenginliğin sadece ahlâki açıdan yanlış olduğunu keşfetmekle kalmamış, aynı zamanda insanların "iç dünyalarında" duygusal ve toplumsal bir kaos yaratacağını da tespit etmişti. Şimdiye kadar yazdığı bu en güçlü kitabında Dalai Lama, Amerikan popüler kültürü ve bilgisayar teknolojisi tüm dünyaya yayılırken dinlere bağlı kalmaksızın bir ruhsal devrime çağırıyor insanlığı. İyi bir insan olmanın iyi bir müğmin olmaktan daha önemli olduğunu savunan Dalai Lama, okuyucularını alışmış oldukları kendileriyle meşgul olma fikri yerine diğerlerini düşünmeye cesaretlendiriyor. Bu çok basit gözükse de, Dalai Lama 'nın etik tanımlaması zaten basit tespitlere dayanıyor. İnsan ruhuna dair derin ve akıcı bir anlayışla, ruhsallığın gerçek anlamını "bilgeliği ve transandantal zekâyı unutmadan" gösteriyor okuyucuya. Ruhsal pratiğe sofistike bakış açısı kuralları takip etmekten çok disipline dayalı. Etiğe uygun olmayan davranışların kaynağı negatifliği kontrol etmenin "Ömrboyu süren bir görev" olduğu konusunda uyarıyor Dalai Lama bizleri. Şimdi hayırseverliğimizi göstermenin, zenginliği paylaşmanın zamanı, Nirvana için kaygılanmanın değil!

Türkçesi: ERKİN ÇAM