AMERİKA
FLORANSA TARİHİNDEN GİZLİ BİR AYRINTI

Bir düşün ölümü

Leonardo da Vinci ve Niccolo Machiavelli 'nin en azından kâğıt üzerinde gerçekleşen
Floransa 'daki Arno Nehri 'nin yatağını değiştirme düşünün öyküsü

Fortune is a River: Leonardo Da Vinci and Niccolo MacHiıavelli 's Magnificent
Dream to Change the Course of Florentine History, (Şans bir nehirdir:
Leonardo da Vinci ve Niccolo Machiavelli 'nin Floransa tarihinin akışını
değiştirme düşü), Roger D. Masters, 288 s.
ISBN 0452280907

Tarihte bazen farkedilmeyen anlar, başarısızlıklar ya da başarılar geleceğin akışını değiştirir. Bir örnek: Floransa 'da, Cesare Borgia döneminde Niccolo Machiavelli adlı bir memur bölgedeki mühendislerden biri olan Leonardo da Vinci 'yi Arno Nehri 'nin yatağını değiştirme projesini hazırlamak için işe alır. Machiavelli 'nin görüşüne göre nehrin yatağını değiştirmek Floransa 'nın güçlü düşmanı ve komşusu Piza Şehir-devletinin su kaynaklarını kurutacaktır. Aynı zamanda da hem denizden uzak Floransa şehrinin gemilerine denizlere açılma fırsatı verecek, hem de Arno Nehri çevresindeki çiftlikleri sürekli zarara uğratan selleri engelleyecektir. Machiavelli ve Da Vinci nehir için "en azından kâğıt üzerinde" gayet başarılı bir hidrolojik proje hazırlarlar. Ama yatağında durmayı pek sevmeyen Arno onlarla rekabete girmeye niyetlidir. İkilinin başarı şansını kötü bir dizayn, zamanlama hatası ve disiplinsiz çalışanlar gibi birçok etken de çok azaltır.
Başarısızlık Machiavelli ve Da Vinci için resmi bir "hoşnutsuzluk" doğurur. Leonardo Da Vinci stüdyosunu önce Milano 'ya, sonra da Roma'ya taşıyarak ünlü çalışmalarına hız verirken, Machiavelli ise sosyal hayattan elini eteğini çekerek "Prens" i yazar. Roger Masters bir tarihi dipnottan yola çıkarak yazdığı bu epik hikayede vardığı bazı sonuçlar ikilinin ilişkisi hakkında fazla spekülatif bulunsa da, kitap dönemi derinlemesine anlatışı ve ilginç hikayesi ile okuyucuların dikkatini celbediyor.
Modern çağın doğuş dönemine ait bu roman, dönemin biri dahi ve özgürlükçü, realist, başarılı bir devlet adamı, diğeri mimar-mucit ve bilime dayalı bir toplumu savunan iki aydının portrelerini çizerken, bilinmeyen dostluklarını da anlatıyor. Leonardo 'nun mimari ve mühendislik amaçlı çizimleriye, şehir planlama eskizleri ve haritalarıyla bezenmiş bu eserde aynı dönemin birkaç başka ismini de görmek mümkün: Kristof Kolomb, Mikelanjelo. Eserin sonunda 60 sayfalık bir kaynaklar ve dipnotlar bölümüyle konuya dair tarihsel kaynaklar ve referanslar verilmiş.

Türkçesi: ERKİN ÇAM